1
00:00:04,963 --> 00:00:06,297
Em êvarê dimeşin

2
00:00:06,465 --> 00:00:09,801
û bi ronahiya sibê,
dawiya Spartakus bibînin.

3
00:00:09,968 --> 00:00:12,970
- Nîşan.
- Glaber.

4
00:00:14,473 --> 00:00:16,140
Dîsa!

5
00:00:22,147 --> 00:00:24,524
Vegere!
Li tunelê!

6
00:00:24,692 --> 00:00:27,402
Barkirin! Barkirin!

7
00:00:30,364 --> 00:00:32,824
Derbasa çiyê! Lezdan!

8
00:00:32,991 --> 00:00:33,991
Em ê bikevin xefikê.

9
00:00:34,159 --> 00:00:35,493
Ti çare nîne.
Divê em tevbigerin!

10
00:00:35,661 --> 00:00:37,662
Ma hûn ê wan azad bikin?

11
00:00:37,830 --> 00:00:40,832
No.
Em ê wan hemûyan bikujin.

12
00:01:22,916 --> 00:01:24,917
Dar ji bo agir
hema çûye.

13
00:01:26,336 --> 00:01:28,880
Xwarina me bi lez tê.

14
00:01:29,047 --> 00:01:30,923
Me çiya tazî kir
çi hindik bû

15
00:01:31,091 --> 00:01:33,009
ji Glaber û vir ve
zor li me kirin.

16
00:01:36,722 --> 00:01:39,056
Tiştek ku divê
ne bûye.

17
00:01:39,224 --> 00:01:42,059
Hûn ê rêyekê bibînin
ku me ji vê yekê bibîne.

18
00:01:42,227 --> 00:01:44,187
Hûn her tim dikin.

19
00:01:46,064 --> 00:01:48,649
Wekî ku hûn her gav peyvan dibînin

20
00:01:48,817 --> 00:01:50,401
ku min bikişîne
ji ramanên herî tarî.

21
00:01:51,528 --> 00:01:54,489
A talent l dua
jina te ya din digire.

22
00:01:57,951 --> 00:01:59,202
Spartacus!

23
00:01:59,369 --> 00:02:02,038
Nemetes û kulmek ehmeqan
pê ketine.

24
00:02:02,206 --> 00:02:03,206
Ber bi çi armancê ve?

25
00:02:03,373 --> 00:02:04,540
Ew hewl didin
ji bo şikandina Romayiyan

26
00:02:04,708 --> 00:02:06,042
li lingê rê.

27
00:02:19,431 --> 00:02:21,599
Cara din xeberê bide.

28
00:02:21,767 --> 00:02:23,810
Wek dijmin bi xeletî bibin.

29
00:02:23,977 --> 00:02:25,394
Glaber gazî te dike.

30
00:02:25,562 --> 00:02:28,689
Me tenê xwarina xwe qedand
li ser berxê herî şêrîn.

31
00:02:29,775 --> 00:02:32,109
Dibe ku hîn hebe
çend heb heb maye.

32
00:02:32,277 --> 00:02:33,945
Tu bi ser ketî, xulam.

33
00:02:34,112 --> 00:02:37,114
l lê ling bi cih bike
cihê ku pretorê me ferman dike.

34
00:02:37,282 --> 00:02:40,201
Ger tu eleqedar nebî
li ku dikeve,

35
00:02:40,369 --> 00:02:43,037
hûn azad in ku hûn pirsgirêkê bigirin.

36
00:03:27,374 --> 00:03:29,500
Ez bi zimanê te nizanim

37
00:03:29,668 --> 00:03:32,169
ne jî sedemek ku fêr bibe.

38
00:03:50,022 --> 00:03:51,105
Bikişîne paş!

39
00:03:55,694 --> 00:03:57,862
Ajotin! Barkirin!

40
00:04:17,341 --> 00:04:18,507
Spartacus!

41
00:04:26,892 --> 00:04:29,101
Mira!

42
00:04:41,281 --> 00:04:43,324
Pêşveçûn! Hup!

43
00:04:46,745 --> 00:04:47,995
Divê em biçin!

44
00:04:58,840 --> 00:05:00,883
Kî ye?

45
00:05:02,552 --> 00:05:04,261
- Mira.
- Mira!

46
00:05:05,263 --> 00:05:07,431
Divê em birîna wê mohr bikin. Nasir!

47
00:05:07,599 --> 00:05:09,934
Şûrê xwe di agir de germ bike!
Zû!

48
00:05:17,109 --> 00:05:18,859
Spartacus.

49
00:06:08,243 --> 00:06:10,119
Ma ew hêja bû?

50
00:06:11,705 --> 00:06:13,831
Ma hêjayî jiyana wê bû

51
00:06:13,999 --> 00:06:15,666
hewldan kirin
xwe xilas bike?!

52
00:06:20,338 --> 00:06:22,840
Li ser axa xwe bimîne.

53
00:06:26,344 --> 00:06:28,512
Ew ji vê dinyayê çûye
'ji ber te!

54
00:06:28,680 --> 00:06:31,766
Tu yê dîn bûyî
ku me ber bi mirina me ve bir!

55
00:06:36,063 --> 00:06:38,147
Bi kêmanî wê doza xwe kir
wek şervanekî,

56
00:06:38,315 --> 00:06:40,524
birçî nabin
û ji hêza xwe dizîn,

57
00:06:40,692 --> 00:06:42,485
wek me yên din
mehkûm in.

58
00:06:50,035 --> 00:06:51,535
Pirr kirin.

59
00:06:51,703 --> 00:06:53,079
Em ê hemû helak bibin...

60
00:06:59,878 --> 00:07:02,213
...eger em bi hev ra nebin.

61
00:07:02,380 --> 00:07:03,422
Wê çêbike
tu cudahiya ken.

62
00:07:03,590 --> 00:07:06,383
Ziman girtin,
û guhên qijikê vekin.

63
00:07:06,551 --> 00:07:09,720
Zinarên Vesuvius
bêderbasî ne.

64
00:07:11,056 --> 00:07:15,518
Rêya başûr bi tenê digire
soza kirînê.

65
00:07:15,685 --> 00:07:17,353
Em cîhê bilindtir digirin

66
00:07:17,521 --> 00:07:20,272
û bi wê re, avantaj
li ser hejmarên bilindtir.

67
00:07:20,440 --> 00:07:23,025
Tenê heke Glaber
têra xwe bêaqil e ku êrîş bike

68
00:07:23,193 --> 00:07:25,361
berî em pir qels bin
ji birçîna şer.

69
00:07:25,529 --> 00:07:28,572
Zilam tu carî zeîf nabe

70
00:07:28,740 --> 00:07:31,575
an pir birîndar e ku şer bike ...

71
00:07:32,994 --> 00:07:37,873
eger sedem mezintir be
ji jiyana xwe.

72
00:07:42,129 --> 00:07:44,255
Glaber û artêşa wî dê werin.

73
00:07:48,051 --> 00:07:50,261
Û gava ku ew dikin ...

74
00:07:52,180 --> 00:07:53,764
Vesuvius dê bibe
her û her reng kirin

75
00:07:53,932 --> 00:07:56,225
bi xwîna tolhildanê.

76
00:08:06,236 --> 00:08:08,279
Ma ew her tiştê ku hate girtin?

77
00:08:08,446 --> 00:08:10,072
Çend kesên din jî mirine.

78
00:08:10,240 --> 00:08:12,533
Tiştek bextewar
tu ne di nav wan de yî.

79
00:08:12,701 --> 00:08:14,785
Misirê hebû û l
ne amade bû,

80
00:08:14,953 --> 00:08:17,329
Ez ji helwesta ditirsim
dê bihata girtin.

81
00:08:17,497 --> 00:08:19,290
Xwedê wê demê xêra me dike...

82
00:08:20,959 --> 00:08:24,628
û ji wan bizivirin
kî dê zirarê bide me.

83
00:08:24,796 --> 00:08:27,464
Ji min re behsa Spartakus bike

84
00:08:27,632 --> 00:08:29,800
û ramanên wî
ber bi bahoza tê.

85
00:08:36,099 --> 00:08:37,433
Ma ew dikare peyvên rast çêbike?

86
00:08:37,601 --> 00:08:39,935
Wî hê wan neşikandiye.

87
00:08:47,527 --> 00:08:50,821
Zimanek herî ne xweş.

88
00:08:58,997 --> 00:09:00,623
Divê şert û merc giran bin

89
00:09:00,790 --> 00:09:02,499
ku dev ji erdê bilind berde

90
00:09:02,667 --> 00:09:04,877
û hewildana kiryarek wusa bêaqil dike.

91
00:09:05,045 --> 00:09:08,005
Yê ku xuya nebû
bi fermana Spartakus.

92
00:09:08,173 --> 00:09:09,882
Te çavê xwe li mêrik kir?

93
00:09:10,050 --> 00:09:11,383
Bi kurtî, wekî ew û şitlên wî

94
00:09:11,551 --> 00:09:13,844
derfet dan
ji bo yên din vekişin.

95
00:09:14,012 --> 00:09:15,930
Ew çawa xuya bû?

96
00:09:16,097 --> 00:09:17,681
Mirarî.

97
00:09:18,767 --> 00:09:20,309
Lê dîsa jî li ser çavan awirek hebû,

98
00:09:20,477 --> 00:09:21,810
yek hat dîtin

99
00:09:21,978 --> 00:09:24,313
li wehşeta çolê
dema ku li quncikê tê pêçan.

100
00:09:25,982 --> 00:09:27,524
Heywanek wisa

101
00:09:27,692 --> 00:09:31,862
tu carî silavê nade axretê
xwîna bêhêvî tune.

102
00:09:34,407 --> 00:09:37,785
Vesuvius ne stûyê Ceres e,
bextewariya bêdawî pêşkêş dikin.

103
00:09:38,828 --> 00:09:40,663
Gelek nikare hebe
bi awayê xwarinê

104
00:09:40,830 --> 00:09:42,206
li ser lûtkeya bêber maye.

105
00:09:42,374 --> 00:09:45,042
Em ê destê xwe bimînin
hê demeke dirêj.

106
00:09:46,503 --> 00:09:48,087
Û gava birçî û bêhêvî

107
00:09:48,255 --> 00:09:50,923
tenê tama in
li ser lêvên wî,

108
00:09:51,091 --> 00:09:53,550
Spartakus dê çok bike
berî Romayê

109
00:09:53,718 --> 00:09:56,178
ji bo cara dawî.

110
00:10:13,238 --> 00:10:15,572
Divê em ne li ser rê bin.

111
00:10:17,075 --> 00:10:18,409
Ka em vegerin.

112
00:10:18,576 --> 00:10:20,077
No.

113
00:10:20,245 --> 00:10:23,205
Ez ê li Capua bêkar rûnem
hefte mehên nexwestî tehdît dikin.

114
00:10:23,373 --> 00:10:25,749
Hemî dê di demek nêzîk de bi dawî bibin.

115
00:10:25,917 --> 00:10:27,751
Ez ê roj bi lez bibînim

116
00:10:27,919 --> 00:10:31,463
û zarokê min li bajarekî çêbû
layiqî wêrisê pretorekî ye.

117
00:10:31,631 --> 00:10:34,466
Bûyera birûmet
hema li ber me ye.

118
00:10:34,634 --> 00:10:36,093
Ji bo rêwîtiya Romayê xeter bikin -

119
00:10:36,261 --> 00:10:37,886
Hîn dem heye

120
00:10:38,054 --> 00:10:40,389
ger mêrê min were barkirin
da ku li dijî Spartakus dorpêç bikin

121
00:10:40,557 --> 00:10:42,057
ber bi encama zû.

122
00:10:42,225 --> 00:10:44,518
Sedema ku em ji bo Vesuvius in.

123
00:10:45,854 --> 00:10:47,438
Parçeyek ji wê.

124
00:10:49,607 --> 00:10:53,569
Tevahiya rastiyê
hewcedariya mezintir dihewîne.

125
00:10:56,197 --> 00:10:59,325
Dil vegeriya
di vî warî de ewqas bi tundî?

126
00:10:59,492 --> 00:11:02,077
Gayos û ez niha tenê yek parve dikin,

127
00:11:02,245 --> 00:11:07,249
nebûna wî ji sîngê derket
lê nîv dagirtî.

128
00:11:07,417 --> 00:11:11,503
Ji bo ku xwe di destên xwe de bibînin
mêrekî ku difikire winda bûye...

129
00:11:13,673 --> 00:11:15,799
ew bereket e
li derveyî pîvanê.

130
00:11:18,887 --> 00:11:22,014
Bextewariyek ku ez ê parve bikim
bi hevalê hêja re.

131
00:11:22,182 --> 00:11:23,974
Hûn ê bi min re werin
bo Romayê.

132
00:11:24,142 --> 00:11:25,642
Ez ê gazî Gayos bikim
ber bi dowîzê ve

133
00:11:25,810 --> 00:11:27,978
bi hurmeta xizmeta we...

134
00:11:29,481 --> 00:11:32,775
û hûn ê dîsa bibînin
rehetiya li ser navê jina.

135
00:11:35,612 --> 00:11:38,447
Mêrê te nedixwest
bila ez bi te re bişopînim.

136
00:11:38,615 --> 00:11:40,699
Tu bêqîmet bûyî
ji doza wî re.

137
00:11:40,867 --> 00:11:43,452
Ew ji yekî din bêtir bawer dike.

138
00:11:45,163 --> 00:11:47,456
Min soz daye
ji Aşûr re.

139
00:11:48,500 --> 00:11:49,500
Ashur?

140
00:11:49,667 --> 00:11:51,251
Dest û mala min
di peredana

141
00:11:51,419 --> 00:11:53,587
ji bo xwîna rijandin
li ser navê mêrê te.

142
00:11:55,799 --> 00:11:57,674
Çima te ev ji min re negot?

143
00:11:57,842 --> 00:12:00,094
Ez ê nebim xwedî ramanên weha
hiş û laş giran bikin

144
00:12:00,261 --> 00:12:01,762
bi roja we ya pir nêzîk.

145
00:12:02,931 --> 00:12:06,350
Ez ê derfetê bi dest bixim
li Vesuvius

146
00:12:06,518 --> 00:12:09,520
û hewl
ku xwe ji barê xwe xilas bikim.

147
00:12:16,903 --> 00:12:18,862
Niyetan eşkere bikin...

148
00:12:21,658 --> 00:12:23,325
û wan hembêz kirine bibînin.

149
00:12:36,923 --> 00:12:40,467
Em li vir rûniştin li benda mirinê,
û ew ber bi giyayên qeşmerî ve diçe.

150
00:12:40,635 --> 00:12:42,386
Ew li dilê xwe digere,

151
00:12:42,554 --> 00:12:44,471
wekî ku her mirovek divê.

152
00:12:48,560 --> 00:12:51,728
Dar têrê nake
ji bo avakirina pyre.

153
00:12:53,398 --> 00:12:56,233
Erd pir hişk e
ku wê li binê wê deyne.

154
00:12:56,401 --> 00:12:58,152
Ew tenê dikare xemgîn bike

155
00:12:58,319 --> 00:13:00,446
û wê bi kirasê wî ve girêbide.

156
00:13:01,531 --> 00:13:03,365
Wê demê pîroz ...

157
00:13:04,617 --> 00:13:06,076
ku em hemû bimirin

158
00:13:06,244 --> 00:13:07,911
berî ku ew pir bigihêje.

159
00:13:20,758 --> 00:13:24,261
Nemetes û cureyên wî
her û her bêtir bêhnteng dibin.

160
00:13:28,725 --> 00:13:31,101
Ez ditirsim ku ew ne bi tenê ne.

161
00:13:31,269 --> 00:13:32,769
Ez nikarim sûcdar bikim.

162
00:13:34,481 --> 00:13:36,064
Lê dîsa jî tenê şansê me yê jiyanê

163
00:13:36,232 --> 00:13:37,858
ew e ku meriv taktîkek bi hêz bigire.

164
00:13:38,026 --> 00:13:40,777
Mîna êrîşkirina qadan
bi deste mêran?

165
00:13:43,698 --> 00:13:47,201
Min carekê li te fikirî
bêhiş ehmeq.

166
00:13:47,368 --> 00:13:49,119
Naha ez stratejiyek wêrek dibînim

167
00:13:49,287 --> 00:13:51,455
yekane sedem e
tu ne mirî yî.

168
00:13:51,623 --> 00:13:53,040
Ez bextewar bûm

169
00:13:53,208 --> 00:13:57,044
ku derfet bi dest xistibin
Romayî dê dîn bihesibînin.

170
00:13:57,212 --> 00:13:59,213
Êdî kes ji me re nemaye,

171
00:13:59,380 --> 00:14:00,881
baskên tune ku ji zinar bifirin.

172
00:14:06,012 --> 00:14:09,973
Roj tê ku divê em
rûyê Glaber û artêşa wî

173
00:14:10,141 --> 00:14:12,809
di şerê vekirî de.

174
00:14:19,192 --> 00:14:21,360
Ger ez bimirim,

175
00:14:21,528 --> 00:14:24,154
qet nebe ez bimirim
di nav birayan de.

176
00:14:42,674 --> 00:14:44,508
Em girêdanek parve dikin

177
00:14:44,676 --> 00:14:47,553
ne li ser axê hatine çêkirin,

178
00:14:47,720 --> 00:14:50,556
lê li ser qonaxek mezin
ji şer,

179
00:14:50,723 --> 00:14:52,140
û gava bi dawî dibe,

180
00:14:52,308 --> 00:14:54,434
ji ber ku hemî pevçûn divê,

181
00:14:54,602 --> 00:14:56,853
Ez ê qezenc bikim
Ludus û villa Batiatus

182
00:14:57,021 --> 00:14:59,147
wek xelat ji bo xizmeta dilsoz.

183
00:14:59,315 --> 00:15:01,358
Ew ê bibe
Mala esilzade ya Aşûr,

184
00:15:01,526 --> 00:15:03,777
ku ez ê perwerde bikim
gladiatorên herî hêzdar

185
00:15:03,945 --> 00:15:06,863
li hemû komarê.

186
00:15:07,031 --> 00:15:09,700
Ez ê te bihejmêrim
di nav leşkerên min ên yekem de.

187
00:15:09,867 --> 00:15:14,246
Hûn ê bibin
xwedayên meydanê,

188
00:15:14,414 --> 00:15:16,540
di şerab û jinan de serşo kirin.

189
00:15:18,209 --> 00:15:20,419
Ez sonda te dipirsim,

190
00:15:20,587 --> 00:15:22,713
- sozdan -
- Derî veke!

191
00:15:31,055 --> 00:15:32,681
Li vir bisekinin ...

192
00:15:34,392 --> 00:15:37,144
û bibînin
dilê giran rakirin.

193
00:15:47,030 --> 00:15:49,072
Bûye
bêtir tevger tune?

194
00:15:49,240 --> 00:15:50,699
Me hînî Spartakus kiriye
pûçbûn

195
00:15:50,867 --> 00:15:53,160
hewldana binpêkirinê.

196
00:15:53,328 --> 00:15:56,872
Hûn nikarin kûçikê rabid dibistanê
ne ku diranên tazî.

197
00:15:57,040 --> 00:15:58,373
lithyia.

198
00:16:06,215 --> 00:16:07,883
Divê tu nehatiba.

199
00:16:08,051 --> 00:16:09,426
Erê, ez qaîdeyan dizanim.

200
00:16:09,594 --> 00:16:11,094
Jin qedexe ye
di encamp de.

201
00:16:11,262 --> 00:16:12,262
Oh.

202
00:16:14,599 --> 00:16:18,185
Xema min tenê ji bo te ye
û jiyana ku hûn digirin.

203
00:16:18,353 --> 00:16:21,021
Ez ê nexwazim ku hûn rêwîtiyê bikin
di rewşeke wiha de.

204
00:16:21,189 --> 00:16:22,856
Min tu carî xwe bihêztir hîs nekir

205
00:16:23,024 --> 00:16:26,318
û dê rêwîtiyê bike
mesafeyek hîn mezintir.

206
00:16:27,904 --> 00:16:29,613
Hûn dixwazin vegerin Romayê.

207
00:16:29,781 --> 00:16:31,615
Bi mêrê min re li cem min.

208
00:16:31,783 --> 00:16:35,452
Serhildêr bêhêvî dibin.

209
00:16:35,620 --> 00:16:37,788
Di çend hefteyên din de,
dema birçîbûn -

210
00:16:37,955 --> 00:16:39,831
Çend hefteyên din,
û wêrisê te çêbe

211
00:16:39,999 --> 00:16:41,750
di xaniyek xerabûyî de
bi xwîn û xwîn.

212
00:16:45,880 --> 00:16:48,674
dawî li jiyana Spartakus bîne,

213
00:16:48,841 --> 00:16:53,011
û em vegerin malên xwe.

214
00:16:53,179 --> 00:16:55,138
Ew cîhê bilind digire.

215
00:16:55,306 --> 00:16:58,392
Ew hîn nayê girtin
bêyî windabûna giran a mêran.

216
00:17:00,269 --> 00:17:01,269
Dîsa jî...

217
00:17:03,439 --> 00:17:05,607
ew dikare were girtin?

218
00:17:11,489 --> 00:17:13,281
Li Capua li benda min bin...

219
00:17:14,659 --> 00:17:18,495
û ji bo pîrozbahiyê amade bikin
zayîna zarokê me

220
00:17:18,663 --> 00:17:20,997
di hembêza dayika Romayê de.

221
00:17:26,838 --> 00:17:28,880
Hûn bi rastî tîtanek radiwestin,

222
00:17:29,048 --> 00:17:30,924
tehdîd li ezmên pir.

223
00:17:31,092 --> 00:17:32,676
Biçe,

224
00:17:32,844 --> 00:17:35,595
û bizane ku tu
di ramanên min de ne.

225
00:17:43,771 --> 00:17:46,189
ez ê bidomînim
lê bîskek dirêjtir.

226
00:17:50,862 --> 00:17:52,404
Eve çîye?

227
00:17:52,572 --> 00:17:55,574
Hişyariyek ji xwedayan.

228
00:18:02,582 --> 00:18:04,207
Ev çawa ji te re hat?

229
00:18:04,375 --> 00:18:07,002
Min ew veşart
şopa paqijkirina Seppia,

230
00:18:07,170 --> 00:18:08,879
di nav tiştên wê de veşartî.

231
00:18:09,046 --> 00:18:13,550
Xulamê min Amana dîtiye tê bîra min
xistin destên Seppia

232
00:18:13,718 --> 00:18:17,137
ji aliyê tûka sûrî ve.

233
00:18:17,305 --> 00:18:19,890
Bi vî awayî wê dizanibû
çarenûsa birayê wê ya rastîn

234
00:18:20,057 --> 00:18:22,851
û çima ew li dijî we tevgeriya.

235
00:18:23,978 --> 00:18:26,104
Lê ti wateya wê nîne.

236
00:18:26,272 --> 00:18:28,064
bextê Aşûr
bi ya min ve girêdayî ne.

237
00:18:28,232 --> 00:18:29,816
Ew mar e,

238
00:18:29,984 --> 00:18:32,402
her dem li germê digerin
ji hêz û meqamê.

239
00:18:33,780 --> 00:18:35,781
Gava ya te
ji hêla Varinius ve hat tehdît kirin,

240
00:18:35,948 --> 00:18:37,866
ma ew ecêb e

241
00:18:38,034 --> 00:18:40,869
wî xwest ku bişewite
ber bi hewaya germtir?

242
00:18:41,037 --> 00:18:44,414
Giyandarekî jehrî heta dawî.

243
00:18:44,582 --> 00:18:46,666
Yek êdî qîmetê nagire.

244
00:18:48,586 --> 00:18:51,922
Ew di vî warî de ne bi tenê ye.

245
00:18:53,800 --> 00:18:57,302
Mar û orak
her du jî xizmet kirine.

246
00:18:59,931 --> 00:19:01,264
Hûn behsa Lucretia dikin?

247
00:19:01,432 --> 00:19:02,599
Ez behsa jinekê dikim

248
00:19:02,767 --> 00:19:05,268
kî nihênî dizane
Min ê eşkere nekira.

249
00:19:08,439 --> 00:19:10,732
Hûn ê ji min bipirsin
tiştekî wiha bike?

250
00:19:12,193 --> 00:19:16,905
Ez ê bêbextî bikim
berê li pişt me...

251
00:19:19,116 --> 00:19:22,285
û paşeroja birûmet bi dest bixin.

252
00:19:30,586 --> 00:19:33,630
Tu mêrê min î...

253
00:19:37,760 --> 00:19:42,013
û l, jina erkdar.

254
00:19:57,613 --> 00:20:00,991
Min bêrî kiriye
bêhna te ya nazik...

255
00:20:03,619 --> 00:20:08,790
di nav pêşniyarên din de
xwezaya şexsî zêdetir.

256
00:20:13,504 --> 00:20:16,840
Ew ruhan bilind dike
ji bo ku te dîsa nêzîk bibîne.

257
00:20:17,842 --> 00:20:19,634
Ez tenê bîskekê dimînim.

258
00:20:21,178 --> 00:20:23,179
Tiştek kêm girîng e

259
00:20:23,347 --> 00:20:24,931
dema ku li dijî sozê

260
00:20:25,099 --> 00:20:29,185
ji jiyana
di hembêza evînê de girt.

261
00:20:32,023 --> 00:20:35,191
Dema em ji hev vediqetin hêsirê xwe nerijînin.

262
00:20:35,359 --> 00:20:38,862
Zû zû wê kampanyayê bizanibin
ber bi nêzîkbûna neçar ve diçe...

263
00:20:40,364 --> 00:20:44,784
û Aşûr
ku heqê heq dike.

264
00:20:57,757 --> 00:21:00,383
Ez bêriya silava rojê dikim.

265
00:21:18,194 --> 00:21:19,653
sûrî.

266
00:21:23,366 --> 00:21:25,575
Ma tu min bêaqil dibînî?

267
00:21:27,244 --> 00:21:28,745
Praetor?

268
00:21:38,589 --> 00:21:39,923
ez fam nakim.

269
00:21:40,091 --> 00:21:41,591
Ma hûn girtina wê înkar dikin?

270
00:21:41,759 --> 00:21:45,178
Ez gelek tiştan digirim
ji ketinê.

271
00:21:45,346 --> 00:21:47,722
Min fikir kir ku min hebû
bereketa we ji bo vê yekê.

272
00:21:47,890 --> 00:21:51,309
Û we jî kir
li bereketa Seppia bigerin...

273
00:21:53,229 --> 00:21:55,981
berî ku wê hewl bide
li ser jiyana min?

274
00:21:56,148 --> 00:21:57,691
Seppia?

275
00:21:59,610 --> 00:22:02,070
Min qet peyvan neşikand
bi keçikê re.

276
00:22:02,238 --> 00:22:05,865
Ez têr bûm
ji zimanê mar.

277
00:22:08,327 --> 00:22:10,787
Payin! Payin.

278
00:22:15,126 --> 00:22:17,794
Ez nizanim tu çi
hatine gotin,

279
00:22:17,962 --> 00:22:20,088
lê ez ditirsim ku te çêkiriye
xeletiyek giran.

280
00:22:20,256 --> 00:22:23,633
Na, ez ditirsim
te xeletî kiriye

281
00:22:23,801 --> 00:22:27,345
di hewldana manevrayan de
li derveyî qereqola we.

282
00:22:28,389 --> 00:22:30,557
Dawiya bêbext

283
00:22:30,725 --> 00:22:32,892
ji bo komeleya qezencker.

284
00:22:34,103 --> 00:22:37,814
Dibe ku ew baştirîn mêr û l
bêdeng bihêle,

285
00:22:37,982 --> 00:22:40,650
lihevnekirinek din tune.

286
00:22:40,818 --> 00:22:43,653
Oh, ez ê pêşniyarek çêtir bikim.

287
00:22:43,821 --> 00:22:48,783
Erd û hezar dînar
ji her yek ji we re,

288
00:22:48,951 --> 00:22:52,120
di berdêla xizmeta dilsoz.

289
00:23:17,897 --> 00:23:19,814
Hûn kulîlkên qehweyî.

290
00:23:26,197 --> 00:23:27,322
Rawestan.

291
00:23:34,705 --> 00:23:37,999
We carekê ji min re sond xwar,

292
00:23:38,167 --> 00:23:40,877
— Daxwaza te, destên min.

293
00:23:41,045 --> 00:23:43,671
Sondeke ku guh nedaye.

294
00:23:44,799 --> 00:23:48,968
Ez ji te re sond dixwim, Praetor.

295
00:23:49,136 --> 00:23:51,888
Ez ê peyvên weha bi qîmet biceribînim

296
00:23:52,056 --> 00:23:55,016
û kûrahiya dilsoziya te.

297
00:24:31,887 --> 00:24:33,721
Spartacus!

298
00:24:33,889 --> 00:24:35,390
Li ser rê tevgerek heye.

299
00:24:38,102 --> 00:24:39,227
Helwesta xwe bigirin.

300
00:25:03,085 --> 00:25:04,377
Ashur.

301
00:25:06,672 --> 00:25:10,508
Ez têm peyamek
ji Glaber.

302
00:25:10,676 --> 00:25:12,760
Biaxive.

303
00:25:14,180 --> 00:25:17,640
Ew westiyaye
vê pevçûnê

304
00:25:17,808 --> 00:25:21,686
û dê vegere malê
ji bo dîtina zarokê xwe li Romayê çêbûye.

305
00:25:22,813 --> 00:25:24,856
Tiştek bê eleqe.

306
00:25:29,695 --> 00:25:32,906
Belkî jîyan
ji gelê xwe bêtir bigire.

307
00:25:33,949 --> 00:25:36,618
Ew şertên teslîmbûnê pêşkêş dike.

308
00:25:39,788 --> 00:25:41,497
Destên xwe deyne,

309
00:25:41,665 --> 00:25:42,999
hûn ê destûr bidin ku hûn bijîn.

310
00:25:47,713 --> 00:25:49,339
Wek koleyan?

311
00:25:49,506 --> 00:25:51,633
Li binê lingê
ya Komarê?

312
00:25:51,800 --> 00:25:54,636
Belê, wekî koleyan.

313
00:25:56,972 --> 00:25:59,098
Lêbelê hûn ê jiyana xwe hebe!

314
00:25:59,266 --> 00:26:00,558
red kirin,

315
00:26:00,726 --> 00:26:03,853
û Glaber sond xwariye
mirina bi êşkence li ser xaçê

316
00:26:04,021 --> 00:26:07,815
ji bo her tiştê ku sax bimîne
girtina çiyê.

317
00:26:11,695 --> 00:26:16,199
Û jiyana Spartakus çi ye?

318
00:26:16,367 --> 00:26:19,869
Mesrefa danûstendinê.

319
00:26:23,999 --> 00:26:26,417
Ez ji bo yekî naxwazim
mirina vê rojê...

320
00:26:30,798 --> 00:26:34,676
... lê belê eger ew be
ku wisa be,

321
00:26:34,843 --> 00:26:37,178
Ez ê wekî mirovekî azad bikim!

322
00:26:38,555 --> 00:26:40,723
Li Romayiyan bike!

323
00:26:40,891 --> 00:26:42,517
Teslim nabe!

324
00:26:42,685 --> 00:26:43,726
Kûçikê sûrî!

325
00:26:50,567 --> 00:26:52,193
Bersiva we heye.

326
00:26:55,447 --> 00:26:56,990
Gelek başe.

327
00:26:59,576 --> 00:27:02,078
Ez ê teslîm bikim
ber guhên bendewariyê.

328
00:27:08,919 --> 00:27:11,587
Ez ê me tune bikim
pir zû beş bikin.

329
00:27:16,260 --> 00:27:17,969
Glaber li bendê ye.

330
00:27:18,137 --> 00:27:21,931
Divê ez bi bersivekê vegerim.

331
00:27:22,099 --> 00:27:25,518
Serê te
dê ji bo armanca wekhev xizmetê bike.

332
00:27:30,441 --> 00:27:32,275
Spartacus?

333
00:27:32,443 --> 00:27:33,943
Ez tu xeletî nabînim
bi ramana xwe.

334
00:27:45,456 --> 00:27:48,291
Crîxusê bi hêz,

335
00:27:48,459 --> 00:27:53,296
her û her intoning
ji rûmeta gladiator.

336
00:27:53,464 --> 00:27:55,465
Niha li ku derê wisa radiweste

337
00:27:55,632 --> 00:27:57,592
di qutkirinê de
ji mirovekî bêparastin?

338
00:27:59,053 --> 00:28:00,470
Şûrekî bide wî.

339
00:28:06,477 --> 00:28:09,896
We carekê xewn dît
namûs li ser qûmê.

340
00:28:10,064 --> 00:28:13,316
Vê qada xweya dawî bikin.

341
00:28:13,484 --> 00:28:16,319
Tu şampiyon î...

342
00:28:17,654 --> 00:28:19,989
û ez bi giranî birîndar bûm.

343
00:28:20,157 --> 00:28:22,325
Hîn namûs nemaye
di pêşbaziyek weha de.

344
00:28:22,493 --> 00:28:24,619
Bi namûsê şitandin.

345
00:28:24,787 --> 00:28:26,037
Na!

346
00:28:29,208 --> 00:28:32,043
Navê axê min tune

347
00:28:32,211 --> 00:28:33,878
ji bo tolhildanê li min bigire.

348
00:28:34,046 --> 00:28:35,046
Naevia.

349
00:28:35,214 --> 00:28:36,839
Ez ê bi xwe bigirim.

350
00:28:38,008 --> 00:28:40,635
Kes nebûye
ji aliyê Ashûr ve bêtir neheqî ...

351
00:28:42,679 --> 00:28:45,431
û tu kes xwedî îdîaya mezintir
li ser jîyana wî ya xedar.

352
00:28:49,269 --> 00:28:52,438
Ez ê bibînim ku wî dikeve ...

353
00:28:54,274 --> 00:28:56,192
û bi wî re,

354
00:28:56,360 --> 00:28:59,946
bîranînên ku dişewitin
şevên herî tarî.

355
00:29:04,118 --> 00:29:06,536
Binêre ku hatiye kirin.

356
00:29:16,046 --> 00:29:17,380
Hûn ji vê yekê piştrast in?

357
00:29:18,465 --> 00:29:20,550
Ez dûr im.

358
00:29:29,935 --> 00:29:31,436
Gelek başe.

359
00:29:32,729 --> 00:29:35,857
Ger Aşûr îro bimire,

360
00:29:36,024 --> 00:29:37,400
qet nebe ew ê
kêzika Crixus bibînin

361
00:29:37,568 --> 00:29:39,861
ji bo axiretê berî wî.

362
00:29:50,914 --> 00:29:53,040
Ji xwe rakin!
Serê wî jê bike!

363
00:30:06,889 --> 00:30:09,932
Kulîlka nazik
stirî mezin kiriye.

364
00:30:13,437 --> 00:30:14,437
Wê kuncikê bistînin!

365
00:30:14,605 --> 00:30:17,523
Bi tûj kirin
Galiya Bêşikestî.

366
00:30:19,109 --> 00:30:21,194
Ez ditirsim ku ew ê ne alîkar be.

367
00:30:25,282 --> 00:30:26,616
Yeah!

368
00:31:01,193 --> 00:31:02,485
Ew dimire,

369
00:31:02,653 --> 00:31:05,988
wek hemû tiştên xweş.

370
00:31:27,803 --> 00:31:29,470
Naevia!

371
00:31:31,306 --> 00:31:32,807
Na!

372
00:31:35,435 --> 00:31:37,436
Ew yê min e.

373
00:31:48,865 --> 00:31:50,700
Vegere!

374
00:31:52,202 --> 00:31:56,581
Ez ê jiyana wî hebe
ji bo tiştê ku wî bi min kir.

375
00:32:06,925 --> 00:32:09,093
An jî di hewldanê de bimirin!

376
00:32:09,261 --> 00:32:11,053
Yeah! Haydê!

377
00:32:22,899 --> 00:32:25,443
Ev tê bîra te,

378
00:32:25,611 --> 00:32:28,237
laşê min li ser ya te girt?

379
00:32:29,364 --> 00:32:31,407
Tu bêçare dilerizî,

380
00:32:31,575 --> 00:32:33,576
wek ku tu niha dilerizî?

381
00:32:46,882 --> 00:32:50,259
Ez ji bêçaretiyê dûr im.

382
00:33:05,651 --> 00:33:09,487
Hûn difikirin
ev ferq dike?

383
00:33:13,742 --> 00:33:15,451
Mirina min...

384
00:33:16,787 --> 00:33:19,789
wê qenc nebe
şopên ku hûn hildigirin.

385
00:33:23,502 --> 00:33:26,629
Ne jî bîranînê jêbirin
dîkê min di hundirê wê de...

386
00:33:28,048 --> 00:33:29,965
an jî hemû yên ku li pey wan hatin.

387
00:33:36,640 --> 00:33:38,057
Na...

388
00:33:40,018 --> 00:33:41,560
ew ê nebe.

389
00:33:45,607 --> 00:33:47,316
Lê ew destpêkek e.

390
00:34:31,319 --> 00:34:32,945
Te rast digot.

391
00:34:34,489 --> 00:34:36,449
Ew ne karekî hêsan e...

392
00:34:37,701 --> 00:34:39,702
serê mirovekî bişkînin
ji milên wî

393
00:34:39,870 --> 00:34:41,203
di yek derbekê de.

394
00:34:50,547 --> 00:34:52,882
Wê hingê ez ê te hîn bikim.

395
00:34:58,388 --> 00:34:59,722
Donar! Lydon!

396
00:34:59,890 --> 00:35:03,017
Serê Aşûr li ser rê binêre
wekî bersiva Glaber.

397
00:35:04,060 --> 00:35:05,770
Hûn yekî zelal bişînin.

398
00:35:05,937 --> 00:35:08,731
Ew ê neynûk û xaç be
ji bo yên ku dijîn.

399
00:35:08,899 --> 00:35:11,400
Glaber dê bidîta
em hemû berbi çarenûseke wiha,

400
00:35:11,568 --> 00:35:12,902
bêyî ku bersiv were girtin.

401
00:35:13,069 --> 00:35:14,403
Ji ber vê yekê em in
mirin bi her awayî.

402
00:35:14,571 --> 00:35:17,239
Heyf ku rez têr nakin
ji bo hemû cenazeyên me.

403
00:35:17,407 --> 00:35:19,074
Devê kezebê bigire.

404
00:35:20,076 --> 00:35:22,828
No.

405
00:35:22,996 --> 00:35:24,747
Nemetes rast dibêje.

406
00:35:26,750 --> 00:35:29,376
Ne hene
rez têra me hemûyan dike.

407
00:35:33,882 --> 00:35:36,217
Lê dibe ku
bes ji bo çend hene.

408
00:35:36,384 --> 00:35:38,594
Gotinên te tu wateya xwe nagirin.

409
00:35:38,762 --> 00:35:40,262
Ew hildigirin
giraniya dinyayê,

410
00:35:40,430 --> 00:35:42,181
bi şîreta xwe ve girêdayî ye.

411
00:35:44,267 --> 00:35:48,229
Glaber ji me hêvî dike ku em biparêzin
erdê bilind,

412
00:35:48,396 --> 00:35:50,648
wekî her rêberê maqûl dê.

413
00:35:50,816 --> 00:35:53,234
Lêbelê belkî
qursek din heye,

414
00:35:53,401 --> 00:35:55,277
yekî wêrek,

415
00:35:55,445 --> 00:35:58,072
ku romiyan
dê tu carî neyê dîtin.

416
00:36:03,495 --> 00:36:06,622
Û çi dînbûn
dike Bînerê Baranê

417
00:36:06,790 --> 00:36:07,832
vê carê bifikire?

418
00:36:07,999 --> 00:36:10,459
Ku em ê baskan biçînin

419
00:36:10,627 --> 00:36:12,545
û nemimkunê bikin.

420
00:36:15,465 --> 00:36:17,424
Serê xwe davêjin.

421
00:36:22,889 --> 00:36:24,390
Praetor.

422
00:36:27,936 --> 00:36:30,312
Bersiv dane.

423
00:36:33,650 --> 00:36:36,443
Spartakus hilbijartina hêvîkirî dike.

424
00:36:37,696 --> 00:36:40,948
Ji mêran re bêje baş bixwin
û xew kom kirin.

425
00:36:41,116 --> 00:36:44,785
Ronahiya serê sibê,
em Vesuvius digirin

426
00:36:44,953 --> 00:36:48,956
û jiyana wan hemûyan
yên ku li hember Romayê radiwestin.

427
00:37:33,668 --> 00:37:35,711
Di nêzîk de em ê ji vê derê derkevin,

428
00:37:35,879 --> 00:37:37,212
qet venegere.

429
00:37:37,380 --> 00:37:40,716
Çi hevaltiya te
ji min re tîne...

430
00:37:42,761 --> 00:37:44,595
gotin tune
spasiya xwe diyar bikin.

431
00:37:44,763 --> 00:37:48,057
Te xêr lê vegerand
gelek caran.

432
00:37:48,224 --> 00:37:52,144
Deynê ku l deyndar e pir zêde ye
dravdana nerm.

433
00:37:53,730 --> 00:37:56,982
Te ez kişandim
ji kûrahiya dînbûnê.

434
00:37:57,150 --> 00:38:00,235
Te hêz da min
û armanc

435
00:38:00,403 --> 00:38:03,113
ji trajediyê wêdetir bijîn
ya ku li vê malê dagirtî ye.

436
00:38:03,281 --> 00:38:05,240
Tiştên wiha yên berê ne.

437
00:38:09,454 --> 00:38:12,039
Bila bidin we
bêtir êş tune.

438
00:38:14,459 --> 00:38:16,835
Min hewl da ku wê ji min derxînim.

439
00:38:18,797 --> 00:38:21,382
Bîranîn
ji her tiştê ku min winda kir,

440
00:38:21,549 --> 00:38:23,592
ew hewa pir tije dike,

441
00:38:23,760 --> 00:38:26,804
her nefesê difetisîne
bi derdê windabûnê...

442
00:38:28,223 --> 00:38:30,432
û dilê min girêdide
di zincîran de.

443
00:38:36,439 --> 00:38:38,941
Hûn li ser perîşan radiwestin
ya berdanê.

444
00:38:40,568 --> 00:38:42,820
Hûn tê digehîjin.

445
00:38:42,988 --> 00:38:45,698
Tu xilaskarê min î, lîtya.

446
00:38:48,201 --> 00:38:49,994
Û tu yê min.

447
00:38:56,960 --> 00:38:58,627
Te hêvî da min

448
00:38:58,795 --> 00:39:01,422
ji jiyanek min fikirîn ku ez înkar kirim
gava mêrê min ket.

449
00:39:02,507 --> 00:39:03,841
Dizanin ku diyariyek wusa ye

450
00:39:04,009 --> 00:39:06,552
dê herheyî were xezînekirin.

451
00:39:19,482 --> 00:39:21,400
Zarok.

452
00:39:25,488 --> 00:39:26,822
Ew pir zû tê.

453
00:39:26,990 --> 00:39:29,658
Ev nîşanek ji xwedayan e.

454
00:39:31,286 --> 00:39:32,828
Divê ew çêbe
di nav van dîwaran de.

455
00:39:34,873 --> 00:39:36,915
Hatin.

456
00:39:37,083 --> 00:39:39,501
Em bibînin ku îradeya wan pêk tê.

457
00:39:54,350 --> 00:39:56,685
Me her rez bi kar aniye
em dikarin kom bibin,

458
00:39:56,853 --> 00:39:58,062
besî çar mêran e.

459
00:40:03,359 --> 00:40:07,029
Agron, Crixus, Gannicus,

460
00:40:07,197 --> 00:40:09,031
Ez ê te li kêleka xwe bigirim.

461
00:40:11,910 --> 00:40:13,660
Crixus.

462
00:40:21,044 --> 00:40:23,921
Em ê di demek nêzîk de bibin yek

463
00:40:24,089 --> 00:40:26,381
di vê jiyanê de an jî di jiyana din de.

464
00:40:41,064 --> 00:40:44,108
Ez ji tirsan baş dizanim
di nav sînga te de,

465
00:40:44,275 --> 00:40:47,569
û wisa dike
bi sedemek mezin.

466
00:40:47,737 --> 00:40:51,949
Romayî hejmaran digirin
ji ya me pirtir e,

467
00:40:52,117 --> 00:40:57,538
dîsa jî eşkere kirine
tim û tim xeletiya kujer,

468
00:40:57,705 --> 00:41:02,543
ku ew bi riya Romayiyan bawer dikin
yekane ye...

469
00:41:03,753 --> 00:41:05,420
wek ku ew bawer dikin

470
00:41:05,588 --> 00:41:08,757
ku tenê rêyek heye
ji vî çiyayî derkeve.

471
00:41:10,093 --> 00:41:14,721
Em ê wan hîn bikin
ku em rêyên xwe bi xwe çêkin

472
00:41:14,889 --> 00:41:18,642
û tu tişt li vê dinyayê
ne mimkûn e

473
00:41:18,810 --> 00:41:22,104
dema dil û hiş
ber bi wê ve têne danîn.

474
00:41:26,693 --> 00:41:27,943
Rope brace.

475
00:41:35,160 --> 00:41:38,120
Ka em dest bi dersê bikin
her û her tê bîra min.

476
00:41:48,923 --> 00:41:51,300
Deng
dê daketinê mask bike.

477
00:41:51,467 --> 00:41:54,303
Xwedê ji me razî be
bi bextê.

478
00:41:54,470 --> 00:41:56,722
Mirovên azad xwe diafirînin.

479
00:42:00,143 --> 00:42:01,852
Em hemû xweda ne vê şevê,

480
00:42:02,020 --> 00:42:05,314
û Romayiyan
dê hêrsa me hîs bikin.

481
00:42:58,534 --> 00:43:00,202
Fuck.

482
00:43:21,724 --> 00:43:24,476
Ger me wek artêş şer kir,

483
00:43:24,644 --> 00:43:26,770
mîna Romayiyan.

484
00:43:28,064 --> 00:43:30,190
Ew tenê digirin
avantaja hejmarê.

485
00:43:39,575 --> 00:43:42,244
Yek ku em ê êvarê bibînin.

486
00:43:52,046 --> 00:43:54,256
Xwe amade bikin.

487
00:43:54,424 --> 00:43:55,799
Dema ku sînyalek tê,

488
00:43:55,967 --> 00:43:58,093
mirin dê bi lez peyda bibe.

489
00:44:07,603 --> 00:44:09,396
Divê em bi lez tevbigerin,

490
00:44:09,564 --> 00:44:12,232
berî ku kiryar were dîtin.

491
00:44:25,663 --> 00:44:27,122
Saet dereng e.

492
00:44:27,290 --> 00:44:29,124
Xew nayê.

493
00:44:30,626 --> 00:44:32,294
Tiştê ku ez dibînim gava çav nêz dibin,

494
00:44:32,462 --> 00:44:34,171
dawiya Spartakus e...

495
00:44:35,798 --> 00:44:37,799
û bi wî re,

496
00:44:37,967 --> 00:44:40,802
sedema hebûnê
ewqas dirêj ji Romayê dûr ketibû

497
00:44:40,970 --> 00:44:43,221
û tiştên girîngtir.

498
00:44:44,974 --> 00:44:48,393
Hûnê bi serkevin
cihê ku Varinius têk çû...

499
00:44:49,854 --> 00:44:52,064
avantajeke mezin
di nava Senatoyê de.

500
00:44:52,231 --> 00:44:54,274
Ji bo bilindbûnê tê bikaranîn.

501
00:44:56,486 --> 00:44:59,905
Rojekê ez ê rabim
di ser hemûyan re...

502
00:45:01,324 --> 00:45:03,909
ronahiya serkeftinê
germbûnê didin

503
00:45:04,077 --> 00:45:06,995
ji jina hezkirî re
û wêrisê hêja.

504
00:45:09,540 --> 00:45:11,833
Alarm bilind bikin.

505
00:45:12,001 --> 00:45:13,502
- Praetor!
- Zilaman bicivîne avabûnê!

506
00:45:13,669 --> 00:45:14,669
Meriv şiyar bin!

507
00:45:14,837 --> 00:45:16,671
Agir!

508
00:45:24,472 --> 00:45:25,847
The sînyala!

509
00:45:43,533 --> 00:45:45,575
Derman li ku derê ye?!

510
00:45:45,743 --> 00:45:46,910
Ew çûbû bajêr,

511
00:45:47,078 --> 00:45:48,328
zarok
bi hefteyan nayê hêvîkirin.

512
00:45:48,496 --> 00:45:51,373
Min şandiye
gardiyan ku wî bînin.

513
00:45:53,751 --> 00:45:55,085
Tiştek xelet e.

514
00:45:55,253 --> 00:45:56,670
Ew li min dixe,

515
00:45:56,838 --> 00:46:00,257
naxwazin ji zikê xwe derkevin
li vê derê ji dayik bûye.

516
00:46:00,425 --> 00:46:03,760
Ez ê tiştek bibînim
ji bo sivikkirina êşê.

517
00:46:03,928 --> 00:46:05,262
Min nehêle.

518
00:46:05,430 --> 00:46:09,057
Bizane ku ez ê vegerim,

519
00:46:09,225 --> 00:46:12,936
û bi hev re em ê bibînin
ev bereket dikeve dinyayê.

520
00:46:22,280 --> 00:46:23,864
Dîsa!

521
00:46:33,958 --> 00:46:35,834
Li vir ji min re alîkarî lazim e!

522
00:46:38,296 --> 00:46:40,505
Cebilxane veguherînin.

523
00:46:40,673 --> 00:46:42,799
Li ser pozîsyona paşîn pêşde biçin!

524
00:46:42,967 --> 00:46:45,385
Kesekî bikujin
kî di rêya te de radiweste!

525
00:46:57,064 --> 00:46:58,398
Raweste!

526
00:47:04,405 --> 00:47:06,990
Mirineke bi rûmet.

527
00:47:14,415 --> 00:47:15,832
Wan bikujin!

528
00:48:08,678 --> 00:48:10,971
Min digot qey min qîrînek bihîst.

529
00:48:15,893 --> 00:48:17,352
Te çi kiriye?

530
00:48:17,520 --> 00:48:20,480
Tiştê ku her gav dihat armanc kirin,

531
00:48:20,648 --> 00:48:24,359
nifir bibînin
li ser vê malê rakirin.

532
00:48:35,830 --> 00:48:37,747
Shh.

533
00:48:49,802 --> 00:48:51,845
Va.

534
00:48:53,180 --> 00:48:54,681
Kesek nehişt ku bikeve navbera me.

535
00:49:14,452 --> 00:49:16,620
Vegere.

536
00:49:16,787 --> 00:49:18,371
- Vegere!
- Vegere!

537
00:49:20,082 --> 00:49:22,459
Avantaja çapemeniyê,
û serkeftina me bibînin!

538
00:49:32,136 --> 00:49:33,136
Rawestan.

539
00:49:34,764 --> 00:49:36,097
Ji kerema xwe ve.

540
00:49:36,265 --> 00:49:39,517
Em heval in, ne wisa?

541
00:49:41,062 --> 00:49:42,729
Pir çêtirîn.

542
00:49:42,897 --> 00:49:45,231
Wê demê çima hûn ê vê yekê bikin?

543
00:49:45,399 --> 00:49:49,152
Çima hûn ê jiyana min bistînin
û ya zarokê min?

544
00:49:50,363 --> 00:49:51,863
Zarokê te?

545
00:49:52,865 --> 00:49:55,158
Tu keştiyek î

546
00:49:55,326 --> 00:49:57,410
diyariyek hilgirtin
ji xwedayan

547
00:49:57,578 --> 00:49:59,287
ber bi Mala Batiatus ve.

548
00:50:01,999 --> 00:50:04,209
Niha paşê ...

549
00:50:05,670 --> 00:50:07,921
bihêlin em wê neqefilî bibînin.

550
00:50:43,833 --> 00:50:45,542
Ez deyndarê êşa te me.

551
00:51:00,182 --> 00:51:02,225
Oenomaus!

552
00:51:30,254 --> 00:51:31,337
Oenomaus.

553
00:51:37,553 --> 00:51:41,514
Ez diçim himbêza jina xwe.

554
00:51:46,395 --> 00:51:48,938
Emê we silav bikin

555
00:51:49,106 --> 00:51:53,067
di axretê de birayê min.

556
00:52:11,545 --> 00:52:12,879
Perimeterê ewle bikin!

557
00:52:13,047 --> 00:52:14,964
Signal hemû mêran
ji bo parastina vê helwestê

558
00:52:15,132 --> 00:52:17,175
Stasyonên xwe nîşan bikin!

559
00:52:17,343 --> 00:52:19,511
Romayî, amade ne!

560
00:52:55,005 --> 00:52:57,507
Lucretia!

561
00:53:47,224 --> 00:53:48,892
Niha bêdeng bike, biçûk.

562
00:53:49,894 --> 00:53:52,103
Tu niha ewle yî.

563
00:53:52,271 --> 00:53:53,897
Tu hezkirî yî

564
00:53:54,064 --> 00:53:56,900
û dê her û her bimîne.

565
00:54:53,290 --> 00:54:54,290
Ji kerema xwe ve.

566
00:54:54,458 --> 00:54:57,043
Quintus her gav kurek dixwest.

567
00:54:58,128 --> 00:55:00,338
Ji ber te...

568
00:55:01,799 --> 00:55:03,341
em ê yek hebin.

569
00:55:49,304 --> 00:55:50,763
No.

570
00:56:11,994 --> 00:56:16,539
Ez ê nemirim

571
00:56:16,707 --> 00:56:21,210
di destan de
ya xulamê qehweyî.

572
00:56:25,340 --> 00:56:28,259
Ez mirovekî azad im.

573
00:56:40,022 --> 00:56:43,775
Di dawiyê de Roman
cihê xwe li ber me fêr dibe...

574
00:56:51,408 --> 00:56:53,493
li ser çokên xwe.

575
00:56:59,917 --> 00:57:02,960
Te tiştek qezenc nekir.

576
00:57:07,424 --> 00:57:13,262
Roma dê legionan bişîne
di hişê min de,

577
00:57:13,430 --> 00:57:19,102
û rojek zû hûn ê bikevin
ji bo dawiya heq.

578
00:57:30,114 --> 00:57:32,532
Belkî.

579
00:57:32,699 --> 00:57:34,826
Lêbelê ne ev roj e.

580
00:58:24,543 --> 00:58:28,629
Bila Roma leyonên xwe bişîne.

581
00:58:30,007 --> 00:58:31,257
Em ê bi wan re rû bi rû bimînin

582
00:58:31,425 --> 00:58:34,927
û hemî bibînin
li pey Glaber di mirinê de.

583
00:58:35,095 --> 00:58:37,430
- Erê!

584
00:58:55,324 --> 00:58:58,701
Niha em ê bibin artêş.

585
00:59:02,831 --> 00:59:05,666
- Erê!
- Erê!

586
00:59:08,545 --> 00:59:11,505
Spartacus! Spartacus! Spartacus!

587
00:59:11,673 --> 00:59:13,549
Spartacus!
Spartacus!

588
00:59:13,717 --> 00:59:15,676
Spartacus! Spartacus!

589
00:59:15,844 --> 00:59:19,263
Spartacus! Spartacus!
Spartacus!


